【明清时期的民事审判与民间契约】滋贺秀三寺田浩明岸本美绪夫.pdf
寺田浩明 大马进 梁治平 范愉 明清时期 的民事审判与 民间契约 王亚新 正亚新 陈少峰编 译
明清时期 的民事审判与 民间契约
在对当代中国的民事经济审判进行观察研究的过程中,一开 始接触到以滋贺秀三教授为代表的日本学者围绕中国传统的民 审判、民间契约而发表的论著,笔者就意识到这些学术成果是帮助 我们更深入地了解、把握我国现实情况的重要资源。在自己的研 究告一段落时,笔者也就开始考虑,能否以某种形式把日本的中国 法制史学者积累起来的有关研究成果介绍给国内学术界的朋友,达到一种学术上的资源共享。幸而,这样的考虑很快就得到了梁 治平教授的共鸣和积极支持。无须多加说明,治平对学术界的贡 献早已得到公认。他的法制史专业功底深厚,近年来在相关领域 取得的成就和进展更是令人瞩自。