【研究系列之十东北农谚汇释】林仲凡吉林文史.pdf

东北农谚汇释 林仲凡汇释
引言 我国最早的字典,汉代许慎编著的《说文解字》对“谚”字作了 注解,说“谚”传言也。《汉书五行志》颜注亦说,“读”裕所传言 也。据此可推知,“农谚”也就是农家流传的语言之意或者说是一,种农家流传的“行话”从古释的记载中可以看出,早在我国述处于奴隶社时就有 了类似农谚的诗歌。:古代有些诗歌由于说的是生物界的现象或农 事活动,所以颜有农谚的味道,如《诗:幽风七月》记载“四,月秀 莫”“五月鸣蝴”“六月莎鸡振羽”、“十月蟋蜂入我床下”这些句 子,说的是生物界的现象,语句简单,便于传诵,所以说顾似农谚。
析,其中也会包含着某些合理的成分。这部分农谚还是不少的.我国幅员辽阔,各地气候和地理条件,也千差万别,农业生产 也各有特点。所以各地产生的农谚也带有严格的地区性,大部分农 谚都只能反映某一地区的生产特点,适于某一地区应用。例如在东 北南部流传着“雨洒小满节,豆子用手捏”的农谚。意思是说,小满 前后(阴历五月中下旬)有雨,则有利于大豆的出苗与幼苗生长,使 大豆获得丰收。但在北部,则流传“芒种一场雨,强如秀才中了举”的谚语。这句农谚的意思也说明雨水对大豆出苗生长有利,但在时 间上,却差了一个节气,这里显然是由于各地气候不同,播种期有 早有晚的缘故。 