【学校来信】[英]约翰雷王路等译中国社会科学.pdf

学校来信(对学生撒谎、抽烟、烦闷、青春期等问题的讨论)(英)约翰雷著王路文心译

译者的话这是一本小书,十四、五万字,但它犹如一听精制的压缩饼干。不信？请你翻翻本书的目录,再随便捡二十五章中的任何一章读读,看看你的脑海是不是立刻胀得满满的。你读后定会说:何止！我还得反当,细细地嚼,慢慢地咽,美不错,这本小书就是一听压缩饼干。约翰雷博士把他三十多年从事教育,二十年来身为校长的经历、经验、体会,以及教训、疑问、苦恼瓷瓷实实地压缩在一起,奉献出来了。这又是一听高质量的压缩饼十,因为作者把自己的智慧、心血、对孩子的爱、对事业的责任心、强烈的忧惠意识,一并压缩进来了。孩子不守纪律怎么办？孩子撒谎、欺侮人怎么办？孩子偷东西怎么办？孩子抽烟、喝酒、吸毒怎么办？

序言我写这本书,因为我想让家长们理解一个校长的观点.家长和他们子女的校长之间的关系是一种奇怪的关系.因此极少有人谈到它。在寒喧问候之后,在宴会之后,在圣诞节吃完野鸡之后,家长们想告诉我一些东西,但是他们从未开口。我也是一样,在确切说出我的思想可能会更有帮助家长不愿意说出他们的想法,这是可以理解的。我的妻子和我有六个孩子。当他们在现行教育制度(国立的和私立的)下非常盲目地发展时,我们感到无能为力和失意,好象他们是学校掌握的人质。身为教师,我可能不敢想.家长害怕他们的孩子会受到伤害,因而不敢提出过多批评。但是作在家长与学校的关系中,家长是不安全的。