【古今谍海秘闻】让皮埃尔阿菜姆新华.pdf

【古今谍海秘闻】让皮埃尔阿菜姆新华.pdf

古今谍海秘闻 [法]让一皮埃尔阿莱姆著 陆福忱译JEAN-PIERREALEM 让一皮埃尔阿菜姆著 LESPIONNAGE HISTOIRES METHODES 古今谋海秘闻 EDITIONSLAVAUZELLE 法文版译出导言 间谍与历史 间课的根本问题,是它在历史的发展过程中,曾经发挥并将继 续发挥的作用问题。政治家、外交家、军事家以及历史学家都论述 过这个问题。值得注意的是,尽管他们所需要的情报各种各样,他 们的倾向不尽相同,但对这一问题的答案却只有两个,而且是截然 相反的两个答案。他们一部分人认为,历史是一幅风景画,而画框 则被秘密活动这条看不见的线牵拉着.另一部分人则相反,他们认 为间谋行为是一种寄生活动,一般说来它是航脏的,几乎从来就毫 无用处。不论对战争的指挥或对政治的进程,它都不产生什么影 响.为了让我们的读者在这两种截然相反的见解中做出选择而罗 列出他们各自的论据,那将是乏味的,也是徒劳的。