【孙子兵法五字诀】张文平编华文.pdf
孙子兵法五字诀 张文平编著
序 序 中国古代军事典籍,作为诸子百家中的瑰宝,真可谓汗牛充栋,浩如烟海。在这个伟大的军事 科学宝库中,《孙子兵法》无疑是最璀璨、最耀眼 的一颗明珠。它在我国古典军事学中占有重要地 位,并对历代军事斗争产生过极其重大的影响。三 国时的著名军事家曹操就极口称赞说:“吾观兵书 战策多矣,孙武所著深矣”,并亲自为《孙子兵 法》作了注释。唐太宗李世民同其战将李靖问对 兵法时,也十分赞赏《孙子兵法》,称:“朕观诸 兵书,无出孙武。”即使在世界军事科学领域,《孙子兵法》也极负盛名,对不少军事家产生过相 当大的影响。
3.序 精深的兵书,著于春秋末期,属古奥文言,就更 加不易理解,这就给我们今大学习和研究这部兵 学巨著增添了不小的困难。虽然目前的注释本也 不少,但有的仍显难懂难记。张文平同志作为一 名军事指挥员,深知基层干部学习和研究中国古 典兵法的苦衷,他于工作之余,潜心钻研古代汉 语,大量搜集资料,历经两年有余,先后五易其 搞,编著出了《孙子兵法五字诀》一书,在我国 当属首次以口诀的形式对深奥的古典兵法进行译 注。看了他的这部作品,我深感他这种口诀化的 译注方法,与以往诸多《孙子兵法》的译注本相 比,不但更加简明通俗,而且能够使不同文化层 次的读者比较容易地、深入系统地理解孙子博大 精深的军事思想: