【科学家的头脑假想的与伽利略牛顿赫歇尔达尔文及巴斯德的谈话】英迈克尔霍斯金华夏.pdf

科学家的头脑假想的与伽利略、牛顿、赫歇尔、达尔文硬巴斯德的谈话 [英]迈克尔霍斯金著郭贵春邹范林王道君译 1990年北京

中文版序言那些有幸将他们的生活献给历史研究的人们,都期望有机会和荣幸与更广泛的公众一起来分享他们的真知灼见。当英国广播公司邀请我准备一套关于西方科学史的五讲电视节目时,我获得了这种荣幸。这些节目采取了五次谈话的形式。在这些谈话中,我依次探问了伽利略、牛顿、赫歌尔、达尔文和巴斯德。这些谈话都是精心的,以至于能够保证我赋予演员们的回答忠实于历史的记载.当我们着手进行这项迷人的练习时,我们决没有想到这一工作会以书的形式获得成功。现在,这本书已经在(大不列颠和北爱尔兰)联合王国和美利坚合众国出版,而且被翻译成了布莱叶盲文(供盲人阅读)、日本文和朝鲜文。

序言几年前,约翰弗里曼先生曾在BBC(英国广播公司)主持过电视系列对话节目,名为“面对面”.这些对话是那样精彩,以至后来当BBC邀我为中学生准备一套关于科学思想史的五讲电视节目时,我把它们当作了样板。毕竞伽利略是以虚构谈话的文学形式向世界提供了许多他最深奥的科学见解,而今天,“历史对话”对于历史学家研究活着的人的工作来说,已是司空见惯的事了.在每一次讨论中,我们都同一位现代科学史学家一起坐在电视摄制室里,根据他一生所形成的主要思想来构设论题。我们对话的目的是为了揭示他的思维方式,他的偏见一一为此他吃了不少苦头,以及他所犯的错误。