【希尔顿自传】康拉德希尔顿何作译百花文艺.pdf

【希尔顿自传】康拉德希尔顿何作译百花文艺.pdf

希尔顿自传(美)康拉德希尔顿著 何作译蒋华校这是一个美国人杰出的成功故事.康拉德希尔顿,这位美国饭店业的巨子,以其朴 素、开朗、幽默的文字,追述了自己充满艰辛与曲折、充满梦想与奋斗的一生经历.希尔顿从梦想开始,凭着相信自已的这种信念,凭 着忠实于自已梦想的这种热情,白手起家,从开办银行到 经营二手旅馆开始,一步步发展成为在世界各地都拥有 大饭店的希尔顿国际饭店公司,成为饭店业的巨子.这确是一个奇迹。而奇迹背后通过自传让你感到的 是一种美国人的独特性格,一种美国人的创业精神。人必须有一个梦想 我并不是出生在得克萨斯州.这一无法改变的事实曾经使孤星州州长杰斯特先 生一时十分尴尬。当时他正诚心诚意地准备授予我“得州 名人”的称号,而我也已接受了这一殊荣。对此,新闻界做 好了一切准备,客人们也都争相前来出席这一传统的授 誉庆典.但在最后时刻,人们心头上升起了疑云。虽然很多人 都十分肯定地认为,我是在得克萨斯的锡斯科买下了第 一座饭店,还在该州的达拉斯建起了第一家希尔顿饭店.但是,谁也不能肯定,我是否真的出生在得克萨斯。而这 却是获得即将颁发的荣誉称号的先决条件。得克萨斯人,无论成名与否,都应该是出生在这块土地上,而不是后天 造就的。