【园冶全释世界最古造园学名着研究】张家骥山西古籍.pdf

世界最古造园学名著研究园冶全释张家骥／著

世界最古造园学名著研究《园冶全释》《园冶》为17世纪中国造园学家计成所著,是中国历史上第一部专门论述造园的杰作,也是世界上最古老的一部造园学名著。它从造园的艺术思想到景境的意匠手法,从园林的总体规划到个体建筑设计,从结构列架到细部装饰都有系统的论述。涉及到园林创作的各个方面,对鉴赏中国的古典园林,研究中国的造园艺术,以及从事中国园林传统风格设计,都是必读的重要典籍.然《园冶》用俪行文又大量用典,故很难读懂,更难正确理解运用。

园冶全释例言1 例言一、《园冶》之难于读懂,已为世所公认。而本书不同于一般对古籍的注释,它以中国的传统园林文化为背景,对造园进行了必要的分析论证,从而作出合目的性和合规律性的解释。为了使青年读者免受大量注解和论述文字的干扰,能一目了然地读懂这部中国造园学的重要典籍,本书采取将全部译文集中,作为第一部分。又为了让读者了解原文,对研究《园冶》的需要,将原文、注释和分析、参考等文字集中在译文之后,作为本书的第二部分.二、本书对一般字、词意义的注释,只取本文句中所用的意义。