【城市建设艺术遵循艺术原则进行城市建设】卡米诺西特查尔斯斯图尔特英译者仲德崑译.pdf

【城市建设艺术遵循艺术原则进行城市建设】卡米诺西特查尔斯斯图尔特英译者仲德崑译.pdf

城市与建筑译丛 ]卡米诺西特 英译者:美]查尔斯斯图尔特 仲德译 齐康校 一九九O年南京卡米诺西特关于“城市与建筑译丛”城市与建筑是人类聚居活动的载体,它们的发展是与整个人类的生产、生活、文化科 技活动的发展分不开的。人类的聚居到形成城市是个过程,城市发展的更新由低级到高级 又是一个过程,所有这些过程都和城市化、社会化紧紧相关。它们都受到地区、历史、社 会、经济、科技文化的影响,从而组成城市形态的“硬件”一物质体型环境、“软件”精神文化、行为心理、意识特征等。建筑是人们赖以生活、工作的基本细胞,又是组 成城市这个肌体的元件之一。建筑的研究除研究其本身特点外离不开城市对它的影响和制 约,城市的研究又离不开对建筑的剖析,二者相互作用,互补、互动,这种相互作用形成 了城市和建筑的重要特征。