【日语口译基础】曾宪凭_外语教育.pdf
日语口译基础 曾宪凭陆静华赵鸿 曾宪凭
前言 日语口译课是培养学生掌握五会能力的重要一环,但与日语 精读、听力、会话等其他课程相比,日语口译课的开设比较晚,而且 为了提高学生的口译水平,完善日语教学体系,我们编写了这(日语口译基础)以课文的形式设定了各种常见的口译场合,通过在各种场合的口译,从理论上总结了各种口译技巧和口译工 作的基础方法,并配以相应的练习,旨在通过练习,使学生进一步 理解和掌握这些方法和技巧。此外,每课还以“译员须知”的形式 介绍了在口译工作中应注意的事项,并附有相应的类语或相关表 本书适用于日语专业学生使用,也可供社会各界从事口译工 通过本教材的学习,可以使学生通过实例学习口译工作的基 本方法,掌握一般
目录 打 宴会 蘇州 四天王 買物 病气見舞 都市建設 資料必要 格の商谈 上海嘉定 電話 復習(一)復習(二)第一課再会、绍介 第二課 第三課 第四課 第五課 第六課 第七課 第八課 第九課 第十課 第十一課 第十二課 第十三課 第十四課 第十五課 習参考答案 单語索引