【汉英语文研究纵横谈】王宗炎.pdf

汉英语文研究纵横谈王宗炎著北京

前言《汉英语文研究纵横谈》编成了,我得说几句话.我不是专门搞语言学的人。大学时代,我念的是英国文学,那时的英语系根本没有语言学这门课。大学毕业后,为了谋生,我先后在八、九个不同部门工作。我对英语语法、汉语语法发生兴趣,是由于读了林语堂、王力、吕叔湘的著作.我注意语义学、社会语言学,是由于EugeneNida的引导。我感谢许国璋先生,他让我留神哲学问题、文化问题、人类学问题.我读了一些语言学书,把意见记下来并且在各校学报发表,现在编成这本书。因为我不是科班出身,语言学里边有些基础学科我没有学好.因为缺乏师承,我没有掌握好有系统的、严密的治学方法。浅尝即止,这是我的缺点。

汉英语文研究纵横谈 —读胡明扬语言学论著语义、语法、语用和文化背景现代西方语言学的述评和试用 —评陈平《现代语言学研究》汉字使用者看汉字英语语言学研究在英美报纸新闻标题背后一英汉语用学比较要规定主义呢,还是要描写主义？-—米廷斯《对英语习惯的不同态度》读后感评利奇、斯瓦特威克著《英语交际语法》评张道真著《实用英语语法》向张道真同志进一言现代英语书报中动词时态的呼应和呼而不应英语人称代词he/she能预指下文中的名词吗？MauriceVarney的话合乎事实吗？