【交谈的艺术】欧阳俊林让岷邢辰吴丽冰译安徽科学技术.pdf
欧阳俊林刘岷 交谈的艺术 『美)《读者文摘》专集 邢辰 吴丽冰译
译者的话 不知亲爱的读者有没有这样的体会:每逢 一般的谈话场合,你想说什么就说什么,应付裕 如.可是,遇到严肃正规的交谈,你却不敢相信 自己的言辞,甚至怀疑自已的说话能力。与亲胆 好友、街坊四邻在一起聊天,是一件快事,是一 种享受,它可以交流感情,增进友谊。然而,当你 找工作第一次与未来的上司面谈的时候,当你 站在大庭广众之中发表演讲的时候,当你坐在 谈判桌前与对手交涉的时候,当你说服别人同 意或接受你的观点的时候,或许你就不再认为 谈话是一件轻松愉快的事了。
朋友,更容易增添影响力,更容易得到别人的理 解和支持。完美的交谈使你的家庭温馨四溢,为 你创造成功的契机。无法想象一个不会交谈的 人,关闭自我的人,面对的将是怎样冰冷的世 界.最后,我们竭诚期待着广大读者指正书中 的误译或不当之处。