[炼油厂事故处理]N.P.利伯曼张怀祖秦瑞歧申世敏译中国石化

【炼油厂事故处理】N.P.利伯曼张怀祖秦瑞歧申世敏译中国石化.pdf炼油厂事故处理 [美］N.P.利伯曼著 张怀祖秦瑞歧申世敏译 张怀祖校第一版序言 翻遍了我那顶楼斗室,碰巧找见了我在大学里读的教科 书。真是使我沮丧不已。这些珍贵大部头著作中阐述的传质、流体流动、微积分原理,看来有-些不完备、又不太中肯.我经历了15个春秋,在十几个炼油厂应用这些化工原理,但 要是让我参加高等热力学期末考试,我仍然感到并未准备好.然而,我能诊断并修理建筑物底层任何一种类型或是全 部的污水泵发生的问题,我在家里操作并维修空气调节器不 感到困难,我甚至还能调整我家炉子上的空气记录器,并能 给热水器清除积累的污垢.多年来,从事石油工艺过程的设计和检查故障原因教会 了我这些手艺。引言 一个温暖的春日,我在芝加哥寓所的电话铃响了。我们 的一座炼油厂又一次出了问题。于是,一次典型故障检修开 始了.这座炼油厂是靠一对完全一模一样的装置,从原油中回 收硫磺的。美国环境保护局(EPA)规定了炼油厂排放量:回收硫磺装置能够并且已经限制了炼油厂的处理量.这一天,这个炼油厂出了麻烦。由于运气不佳,加上判 断不善,一台锅炉坏了。结果,两套回收硫磺装置中的一套 突然关停。由于只有一套还在工作,原油处理量一下子降低 了25。可能是向总部做出的一种政治姿态一.而更可能是 处境危急之时,比什么也不做要强一些吧,把我叫去帮忙.帮忙！帮什么样的忙呢？
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。