【南明史1644-1662】司徒琳李荣庆等译上海古籍.pdf

李荣庆郭孟良卞师军魏林?译?严寿激?校订美一司徒琳南明史海外汉学丛书王元化

中文版序朱维铮十七世纪中叶的南明,其实是四个或五个抗清政权的统称。它们都无例外地抬举明帝国某个亲王充当领袖,彼此间却并没有承袭关系。每个政权的生存时间,短的不过一两年,长的也仅十来年。通计不到二十年,只可称作历史的瞬间.历史也真古怪。有时上百年过去了,留下的记录平淡无奇。但有那么若于瞬间反而在后世会激起回响,并且引发历史学家们不倦的探索兴味.南明史便显然属于这样的瞬间.还在本世纪初,那些愤恨清朝腐败统治的年青知识分子,在“排满革命”的名义下发誓为在中国建立民主共和制度而战的时候,如何从南明的历史先例中间及取自己的革命诗情,已是众所周知的。

中文序3 纳大学的司徒琳教授.还在研究生时代,司徒琳(LynnA.Struve)便为南明时代的历史复杂性和研究的艰苦性所吸引,毅然放弃了已见成绩的文学研究,选择《历史在传统中国社会中的作用:清代史学中的南明》作为博士论文的课题,并为此再赴台湾和日本进行长期研究。这篇优秀论文使她于一九七四年成为密执安大学的历史学博士。嗣后再经十年孜孜不倦的潜心研究,终于完成了这部杰作.说它是杰作并非夸张。作者征引的文献,包括国内外现存的有关南明诸政权的大量记载,以及本世纪中外学者的研究论著,是那样丰富。况且作者也不以直接引用为满足,而是对于征引的古今文献都细加考证,以确定其可信程度。