【英汉公安词汇】刘建超明天.pdf

【英汉公安词汇】刘建超明天.pdf

英汉公安词汇使用说明 一、本词汇一律按词条的字母顺序排列,由几个单词组 成的词组,先按第一个词的字母排列,然后按第二、第三个词 的字母排列.二、同一英文词有几个译义时,含义相同的用逗号“,”分开.含义不同的用分号“.”分开.三、本词汇所用圆括号内的内容是注释或是可以 省略的,有的则是同义词。另外,词汇中的外来语也在圆括号内注明。如(F.代表法语,(L.代表拉丁语.四、有些词条的译义只适用于个别国家或地区,也有的 只适用于某个部门,凡这类词均用单书名号(在汉文译义 前注明。如<中)、(英)、(美)、(消>分别代表中国、美国、英国、消防。a chain(s)ofevents连串事件 abandoningcommand擅离职守 achildinward被监护的儿童 abandonment抛弃,遗弃 a dessein故意 abandonmentof appeal放弃 a good intentfalse alarm(消》误 abandonmentofclaim放弃索赔 报(的火警)abandonmentofdomicile 放弃户 a peoples mediative committee 籍.