【最佳写作要领最佳写作要领＝ajournalisticapproachtogoodwriting】奈特KnightRMKnight新华.pdf

新闻传播学译丛最佳写作要领 [美］罗伯特M.奈特著方辉盛孙廷政译

要使每一个时刻神圣不可侵犯。要赋予每个时刻以明晰和重要意义托马斯曼文化并不活跃在它的整体之中,而只活跃在安全、强大和明晰的时刻里.一奥尔特加加塞特序言作为一个专业新闻工作者和兼职的教师,我曾一学期又一学期地帮助我的学生攀越语言这座大山。我曾特别注意把新闻技巧和写作艺术联系起来。我的学生学会了把那些通常是新闻写作特有的规律,当做是各种传播类型(从诗歌到公文)的基本功.许多学新闻课的学生(至少在美国西北大学附属大学学院学新闻的绝大多数成年学生)都不想当新闻工作者。

是,不论教了什么,我的多数学生上机器敲键盘的时候,这些原理却明显地运用不到家.我倒也不指望得到更好的结果,写作是不能通过读些讲写作的书就能轻易学会的,它必须靠实践。学生就得犯错误,而且往往在编辑或老师指出之前,他们甚至还不知道那是错了。我是这样学过来的。我所知道的每一个老新闻工作者,都是这样学过来的.但是,这样未必就好.后来我发现,当我把他们的错误拿出来和他们班上的同学共同研究的时候,效果却最好。我很留心地不点犯错误者的名字(上初级新闻写作班的学生的自尊心是最脆弱的)。