【国家公务员制度】日佐藤达夫中国人事.pdf

国家公务员制度.佐藤达大著张玉周邱信君陆国泰审李平校

从1987年10月中国共产党第十三次全国代表大会决定在我国建立和推行国家公务员制度以来,干部人事制度的改革就成为我国政治体制改革的重要内容之一。几年来,通过国家公务员制度的试点工作和有关法规建立等,干部人事制度的改革不断深化,取得了突破性进展。国家公务员制度建设的理论研究工作和具体实施操作已上了一个新台阶。在这种情况下,我们翻译出版了日本《国家公务员制度》一书,其目的在于借鉴外国人事行政管理制度中某些科学与先进的理论和方法,为建立我国社会主义的国家公务员制度服务.目前,国内在人事行政管理工作和研究领域还没有一本全面、系统地介绍外国国家公务员制度的译著。

1992年9月有关法规条文。鉴于目前国内条件的限制,日本人事院规则 4.书中所附《日本国宪法》公布于1946年11月,《国家公务员法》公布于1947年10月。宪法全文摘于《日本国宪法精解》(1990年5月第一版,宫泽俊义著,芦部信喜补订,董奥译)。国家公务员法全文摘于《国家公务员手册》(1988年6月第一版,谭健主编)。对两部法中个别词句不通顺处做了适当修改.5.为了帮助阅读,在翻译过程中,译者参照了其它有本书译者为:中国人民大学劳动人事学院方振邦(第一章、第二章、第五章5～9节、原著序言),中国人民大学法律系息妍华(第八章～第十六章