【核废物的地质处置】[英]N.A.查普曼[瑞士]I.G.麦金利谢运棉刘春秀俞军译原子能.pdf

著译校金家齐核废物的地质处置 [英]N.A.查普曼 [瑞士]I.G.麦金利刘春秀俞军汪德,徐国庆谢运棉刘森林

译者 1990年5月译者的话核废物处置作为核燃料循环的最后一环,在国际上,尤其在发达国家引起了广泛的关注,并投入了大量的人力、物力和财力进行研究。甚至有些国家,像瑞典和瑞士,已把核废物的安全处置,在法律上规定为继续发展核电的先决条件.我国核工业已有30多年的历史,核电也已起步,除了积存的待处置废物外,还在不断产生新的核废物,所以我国对核废物的处置问题已立项研究,并初步确定了以地质处置为主的处置原则。为了促进这项工作的开展,特翻译此书,以资借鉴。但由于译者水平有限,书中不严谨、不规范,甚至不正确之处在所难免,欢迎广大读者批评指正。

性可以根据社会上报起的一个接一个的技术革命所产生的长寿命(或不可消灭的)废物的危害看出来,但那个时期,核废物量相对来说是不重要的。早期处置核废物,像处置其他废物一样,不作任何处理,也没有管理规定,尽管现在我们对这种作法很难理解,但在那时候确实认为不那么重要。核废物和其他有毒废物在处置方面的唯一不同,可能是核虎物将在政府指定地点的限定区域处置,因此处置场将远离人类从70年代初期起,所有类型的废物都受到严格的控制管理,管理放射性废物比其他废物更严格。因此,近10年来,国际上开展了大量的有关放射性废物的研究和开发工作。