【金属的凝固理论实践及应用】大野？美邢建东译机械工业.pdf

金属的凝固理论、实践及应用〔日〕大野美著邢建东译周庆德校

序还是在1964年夏天,在北大西洋看到无数浮游着的冰山的时候,促使我开始研究金属凝固的机制问题.1970年,我的导师宫田進先生收到了从东京轻合金制作所小松二郎社长那里寄来的一封信。在这封信中,附上了“金属材料”杂志中登载的大型发动机工业公司铸造研究课长佐佐木五真男写的题为“铝凝固理论的发展”一文的复印件.在这篇文章中,他非常详细地以名著的方式介绍了我的研究成果。他在写到我“驳倒了传统理论,打开了铸造技术者心灵的窗户”后继续写道:“这些研究成果作为铸件质量健全化基础理论的进展,是很值得铸造技术工作者们重视的。”.小松社长发出一封想让我到他那里去进行讲演的邀请信。

晶只有单向凝固组织的连续铸造法。这种完全没有等轴晶,表面呈镜面状的光滑长铸锭的出现,使我感到结晶游离论能够被理解的时候终于到来了.从原稿开始看手至今已经5年了,每次阅读都不断地进行修改。为了最后检查我的原稿,我到曾给与我的研究工作影响最大的加拿大多伦多大学进行访问,在那里的一个星期中,终于渐渐地趋于脱稿了.当我将要脱稿的时候,我想向不仅对于许多曾使我得到很多启发的人们,以及曾给我许多协助的共同研究者和学生们,而且对于提出许多反对意见的人们表示深深的感谢。我所进行的金属凝固的研究,象下象棋一样,正是因为有了高明的对手,反而使我的研究成为一件非常有趣的事情。