【纳尔逊曼德拉传】玛丽本森中国青年.pdf

【纳尔逊曼德拉传】玛丽本森中国青年.pdf

纳尔逊曼德拉传 玛丽本森著 杨立华等译序言 1985年10月的一天,我到开普教的一个抗议集会上讲话。就 在几天前,警察在-个破旧的卡车里引诱青年人向他们的车投 石头,他们的可怕的计划念逞了,至少有两个年轻人被打死。通 往波尔斯摩尔监狱的大道被关闭了,那里监禁着纳尔逊曼德拉 和其他人.会场上,人们怀着一种可以理解的愤怒,但奇怪的是,听众 仍然能发出关妙的笑声。听众中各个种族的人都有。这似乎很异 乎寻常,因为这个笑的才智是包含在如此深重的痛苦之中。或许 象有时看到的那样,我们笑只是因为如果我们不这样,我们就 会哭个不停.因为有那么多苦难拨动着我们的心弦。我还惊奇地 发现,在这个会上,不同种族的人们之间,充满了善意.纳尔逊曼德拉之所以有如此的力量,因为他是一个伟大的 人一一对此毫无疑问。我们的悲剧在于他不能在我们身边帮助扑 灭正在毁坏我们美丽国家的烈火。很明显,他是一个巨人,有超 人的智意。我只见过他一次。我当时是一个实习教师。我们从比 勒陀利亚学院到约瀚内斯堡与霍夫迈尔社会福利学校进行辩论.曼德拉担任评判员。你和他在一起时,你毫不怀疑,他具有我们 的语言所称的“魔力”一人格和风度.他为他的信仰付出极大,人民注意到这一点。不仅仅是他的 牺牲,而且还有他的非常迷人的从不屈服的妻子一温妮,以及 他们的孩子,上帝是仁慈的。