【皮肤保健与美容】[加]霍华德多恩斯基科学技术文南.pdf

余建一译校皮肤保健与美容 [加]霍华德多恩斯基著翟志瑞王光超

翟志瑞 1989年12月译者的话美容,这曾是一区禁地、一片空百、一片阴影。它足以引起意念上的混乱、感情上的迷茫、身体上的失调。作为人的本能,它是天经地义的存在着:温柔芳馨的女性美、阳刚之气的男性美,编织着人深邃感情的纽带,架构着人无限生命的桥梁。因此,萎缩它的生机,剥夺对它的享受都是不可取于是,美容知识、美容方法对于我们每个人是不可缺少人们常常询问,有没有皮肤健美和美容的方法？在什么年龄时,一个人对自己的面容感到烦恼？美容是没有年龄限制的,即使是在年少时,当他意识到美容问题时,也常感到苦恼。

不象一些医学专家,他们的病人范围是很狭小的,而在我们诊室里能见到范围广泛的、不同性别的、从儿童到老年各种各群的病人。正是这些病人和不同的向题使得我们的工作如此吸引人,以至皮科医生在医务界中已是最令人满意的成员。这也使我们对医务界同仁的嘲笑泰然处之。他们喜欢说皮科医生的病人“从来是治不好也治不死。事实是90 的皮科病人确有好转或痊愈,这就是我成为皮科医生的原因尽管在“美容业”我不得不经受很多说讽,但这并不影响我的工作,因为我看不出改善一个病人的外观有什么错.如集你惠有座疮、银屑病或任何影响外观的皮肤病,你会感到多么沮丧,你的健康也会随着自尊心受伤害而骤然下降。