【日本式经营的整体构造】[日]丸山惠也山西经济.pdf
(晋)4号 日本式经营的整体构造 原著丸山惠也 翻译刘永鸽 编校郝晓彤(太原并州北路十一号)印数1—2000册/I203.
最后,谨向费心承担了本书的编辑、发行工作的山西经济 出版社的诸位先生表示感谢.译者 1992年8月
“将日本所教给人们的东西移植到古老的欧洲大地,很 有可能产生出扩大民主化之效果”。在法国移植日本式经 营,重要的“不是将日本生产方式中所具有的“排他性 与 民主性的混合物原封不动地生搬硬套,而是应该由其现存 的“刺激型经营参加”向“劳资交涉型经营参加”过渡。而 且要有一种机制保障这种过渡。即有必要将劳资协议的范 围从现在的生产劳动领域扩大至经营决策领域。”是否引进日本式经营,如何应用国外的管理技术,关键应 由引进国的劳动人民自己来选择、决定。通过这种引进,必须 是能够扩大引进国劳动职工的民主化程度,实现其真正的经营 参加。这也正是我们所期望的。