【日语修辞简论】杨树增刘树仁吉林教育.pdf

口語修解簡杨樹增劉樹仁编著

序见到《日语修辞简论>的原稿时,首先是高兴,高兴的是青年日语学者敢于涉足这个重要的研究领域,并有所创新,提出了较为完整的体系。同时又十分敬佩,敬佩吉林教育出版社的导向能力和敏锐的洞察力。这部书的出版无疑是及时的。其意义远远超出提供一份有价值的文献,更重要的是填补了我国日语研究方面的一项空白,为深化日语研究开拓了一个新的园地.正如该书的书名所展示的一样,书中确实做到了简,但简中含精,精简适当.将句法、文章法与修辞结合起来,从句法、文章法中看修辞的规律是该书的一大特点。可谓之“大胆”。细读起来,却又不无道理。这种打破常规,超出传统的研究范围的做法是值得推崇的。

前言随着我国改革开放政策的实施及深入,日语学习者的人数不断增加,有关日语的研究也获得了可观的成果.近年来,国内顺应日语学习热潮的趋势,出版了大量有关日语学习及日语研究的书籍,为提高日语人才的整体水平做出了积极的贡献。但是,在这些为数众多的书籍中,有关日语修辞学习研究的书籍并不多见。尽管有些类义语的研究、句法的研究与修辞学的研究范围很接近,但是这类研究大多局限在对某些具体词语的使用方法的比较研究上,与系统地研究日语修辞尚有一定距离。这种现状不利于提高我国日语人才的语言理解能力及表达能力,无法适应时代对日语界的希求。