【实用机械密封】[英]JD萨默-史密斯.pdf
实用机械密封(英)J.D.萨默—史密斯编 沈锡华白杰茹邹凯译 黄钟校
译者 1992年6月 译者的话 流体密封技术对于大多数工业技术领域都有着重要意义,并 一直是各方面专家所关注的向题。这不仅仅是因为流体密封技术 的开发可以减少机器设备因“跑、冒、滴、漏”而造成的能源浪费 和给环境所带来的污染.同时还可以避免象美国“挑战者”号航天 飞机的失败、印度波帕尔泄漏事件、苏联核潜的沉没等因密封 近年来,各国都在竞相开发密封技术,其中机械密封是最主 要的动密封形式之一,为此我们翻译了“实用机械密封”一书。本 书是由当今世界上一些著名的机械密封专家集体撰写的,书中不 仅阐述了机械密封的密封机理和设计计算,而且重点介绍了检 验、安装、试验和故障诊断,这就使本书更具有实用性。
40 24 19 9 8 分别由各领域的专家撰写,它既是著者的经验总结,同时又经过 协会的严格审查和修改.既融汇了各种观点,又反映了当今的研 究成果。但需强调指出,本书是“指南”不是标准,因为制定标准 不是协会的职责。机械密封替代填料密封已经历多年的实践,但 在设计填料箱时仍未考虑对密封的要求。当然,这种情况正在逐 步改变。本书还推荐了一些在未来标准中可能涉及的与设计、制 造和试验有关的内容,并向从事机械密封应用的其他学会提供了 通过故障统计分析表明,机械密封的平均使用寿命为8～13 个月,某些情况下甚至可达3～5年。