【外经贸英语疑难详解手册】宋德利天津科技翻译出版.pdf

【外经贸英语疑难详解手册】宋德利天津科技翻译出版.pdf

外经贸英语疑难详解手册 DETAILEDEXPLANATIONOF DIFFICULTQUESTIONSOF BUSINESSENGLISH 宋德利 天津科技翻译出版公司编者前言 近年来,随着外经贸事业的发展,一些新词语应运而生,加上传统的疑难问题,给从事外经贸工作的人员造成诸多障 碍。障碍不除,难以起步,疑难不解,无法工作。针对这一实际 问题,本书搜集整理了典型的疑难词句,分上下两卷,采取举 例说明的方法加以详解。对于近年出现的疑难新词语,除了列 上简洁的翻译性英文对应词外,还列出解释性的说明。以便从 业人员向外宣传解释这些词语的深层含义,从而达到解释宣 传我国有关方面政策的目的。为了帮助读者完整地掌握外经 贸英语中的疑难点,本书专门搜集整理了140个疑难句在下 本书编排体例是:上卷分两部分:一部分词条以英文字开 头,一部分是汉字开头,前者目录 疑难词语详解 add在外贸业务中身手不凡 advantage前加to与for要谨慎 advantage与benefit意义的部分重合 advise与inform同多异少 afew与few这姐妹俩！asaresult结果 asfollows的来历 assure,ensure和insure三兄弟 aswellas与and有何不同？available及主语搭配 besides引出论据更有力