【英汉对照圣经故事选旧约】吕志士译学苑.pdf
吕志士 英汉对照 圣经故事选(旧约)Selected 译(The Stories of the Bible PIO Testament) 西方古典文学 基础读物丛书
前言 《圣经》对我国许多读者来说,也许仍感到神秘或 深奥,好象蒙上面纱的新娘或难以问津的“古文观止”.其实在世界很多国家里,撤开信教的人不说,就是对一 般人而言,《圣经》既不是禁书,也没有什么神秘色彩,更谈不上深不可测。在西方,仅为儿童改编的圣经故事 书就比比皆是,孩子从小就开始接触圣经,他们将来 未必都是基督徒,他们主要是喜爱圣经中那些生动有 趣、令人难以忘怀的故事,从中受到启迪.众所周知,《圣经》在世界文学史中占有重要地位,影响十分深远,《圣经》中的许多故事广为流传,例如亚 当和夏娃,伊甸园,挪亚方舟,巴别塔,大卫,所罗门,耶 稣的诞生,最后的晚餐等。
西方古典文学基础读物丛书 编委会 主任:吕志士 副主任:关继红黎华 编委:吕志士张德关继红 张莉黎华徐晓冬 冯新增王朝晖钟林元 杨鲁新张坤 顾问:崔盛刚