【英语修辞与写作】王玉龙青岛.pdf
英语修辞与写作 English Rhetoric and Writing 王玉龙编著
序 李赋宁:从60年代开始,我一直在宣传写作在外语学习中的重要性.我曾写道:练习写作在外语学习中是必不可少的环节。写作可以最 真实地反映一个人掌握外语的水平和程度。要提高外语学习的兴 趣,写作也是最有效的途径之一。写作是一种从模仿发展到创造的 练习,它供给学习外语的人用所学到的外语材料独立表达思想和 感情的机会。创作的乐趣是难以形容的。在外语学习中,发现自己 具备了用外语表达思想感情的能力时所感到的兴奋和乐趣是外语 学习的自然推动力量,应该好好地加以利用。一个人能把外语写得 准确、生动、深刻,他的写作能力就过了关了,同时,他的外语理解 能力也必然过了关。
编者的话 英语修辞学不仅内容博大精深、源远流长,面且随着时代的发 展呈现出多元化、多学科交叉和古今结合的显著特点.文章写作与修辞教学早已结缘。熟悉并掌握修辞理论与写作 技巧无论对培养和提高书面表达能力还是对提高阅读欣赏乃至翻 译水平都至关重要。现在,英文写作的重要性已为越来越多的人们 所认识。因此,《高等学校英语专业高年级英语教学大纲》和《高校 英语专业八级考试大纲》均对英语修辞与写作课的教学提出了明 确的要求。然而,近几年大学英语四、六级考试和专业英语四、八级 考试所反馈的信息表明,英文写作仍然是自前我国不少高校英语 教学中的一个比较薄弱的环节。 