【音义阐微】黄坤尧上海古籍.pdf

音羲聞微

序音羲訓話是古籍注释的一種形式。時有古今,地有南北,音固然發生變化,甚至連義、句及思考曾惯也有所不同。汉魏六朝隋唐之際,為了阅讀古籍,傅承文化,掌握確的音和意義,避免解,以傅,音義之學大行,其實這也是一填文箍化的重要工作。例如孫炎《爾雅音義》、徐廣《史記音羲》、颜師古《汉書注》、玄愿《一切經音羲>等,都可以是音羲之學的代表作,其中德明《經典释文>兼括儒、道十四家的經典著作,规模尤大。此外,由於注者方言不同,師承各翼,歧音翼,相互離,學術研究不可能定於一尊,而各家的音羲學说也就自成體系,各具風格和神采了。

序學術研究自有無的性和情趣,值得我們努力探索.本書辑绿近巍年来在北京、量北及香港的期刊學報上所發表的文十二篇,以讀音的考證為主,结合意義和法,除了表現唐代語法特點,選可以推算出古代方言及語音演的痕。考證工作主要是反映了歷史事實,而不是刻意主张凝古復古。例如“重”、“貨”等字的翼讀在現代粤語口語中還有區别,而普通話则另有其他的辨義手段及分化讀音的途径,跟粤語的發展步伐不一致,当然更不存在是與非的判断了。本書中《音義综》及《經典文>如字辨音》二文指出音義之學的特點,希望能排除一些現代語言學的成见,不要淆古今,還歷史語言的本來面目。