【趣味汉语阅读】刘德联等编.pdf
趣味汉语阅读 Reading Chinese Through Humourous Stories 刘德联 编著 高明明 北京
说明 《趣味汉语阅读》是为初步具有汉语阅读能力的外国 读者编写的.本书包括六十篇阅读材料,有中国古代的笑话和趣 闻,也有现代的幽默与讽刺。读者可在会意的微笑中提高 自己的汉语阅读能力,并通过阅读,了解中国社会与文化 的某些侧面.本书在编排上由浅入深,语言通俗易懂。每篇之后附 有生词和注释,并有英文翻译.为了方便读者阅读,本书另配有录音磁带.希望本书能为读者提供语言方面的帮助。
目 Contents 您有多少朋友 HowManyFriendsDoYouHave?凑不到一块儿 Unable toGather Them Together三 只缺太阳、月亮和米 OnlyLackof theSun,theMoonandaLittleRice.四 这只也二十五 ThisOneAlsoCosts25Yuan五 借牛 BorrowingaCoworMe?六 豆腐就是我的命 Bean-curd Is My Life聪明的小明 A CleverBoy八下次该带个床来 A MarathonPhone Call(12