【德国哲学论文集】第十六辑 - 湖北大学哲学研究所德国哲学编委会编.pdf

DEUTSCHE PHILOSOPHIE 德国哲学论文集第十六辑湖北大学哲学研究所《德国哲学》编委会编

目录诠释学与诠释学哲学的观念一《真理与方法》译后洪汉鼎谈后期海德格尔的重要概念Da-sein 宋祖良对象之知与存在之思论海德格尔存在论区别的意义.魏敦友从德国古典哲学的理性主义到现代哲学的非理性主义转变问题新探一从康德、黑格尔到叔本华、尼采、海德格尔钟宇人黑格尔哲学与恩格斯历史观的形成张磊康德哲学体系问题杨祖陶论康德《判断力批判》的先验人类学结构(续)邓晓芒自律—康德道德哲学的核心曾晓平大阿尔伯特和德国哲学的起源赵敦华讨论海德格尔哲学

诠释学与诠释学哲学的观念《真理与方法》译后洪汉鼎 Hermeneutik,相应的英文词是hermeneutics。此字在我国目等。我在翻译《真理与方法》一书时采用了“诠释学”这一译名。我之所以选用这一译名,是有一番考虑的。首先,Hermeneutik来源于古老的希腊文词eppuTvevetv,意即传达、翻译、解释和南明的技术。Hermeneutik是从词根Hermes引申而来,Hermes本是希腊神话中一位神的信使的名字,其使命一方面是传达神的指令,将神的指令翻译成人间的语言,另一方面是解释神的指令,把神的指令的意义阐明出来。