【钢铁之王朴泰俊】徐甲敬郑杰译新华.pdf
钢铁之王 朴泰俊 [美 徐甲敬著 郑杰译
本书中文版校者序言 在中国特别是钢铁界,很多人都知道韩国在二十几年的时间内建成了 捕项钢铁公司一一世界第三大钢铁公司。装备和环境甲大下,技术、产 品和管理都是世界第一流的。但并非很多人都知道浦钢从开始到建成,其 创办人和领导人朴泰俊先生所起的关键作用和作出的卓越贡献.也并不清 楚浦钢是在什么基础上,克服种种难以想象的困难和内外重重阻力,付出 多么大的劳动和牺牲,才能获得这样伟大的成绩.徐甲敬先生所著《钢铁之王一一朴泰俊》一书,通过采访,根据史实,以传记形式,介绍了朴泰俊的创业史和浦钢的建设经验。文笔生动,引人 入胜。
译者的话 本书介绍的是韩国浦项钢铁有限公司奋发图强、艰苦创业的动人故事.在朴泰俊董事长的领导下,浦钢人经过短短25年的顽强拼搏,终于在战争 的废墟上建设起来了一个现代化的大型钢铁企业,其产量和利润在世界同 行业中均名列前茅,并使韩国一举跨入世界钢铁大国的行列.主人公朴泰俊先生早年留学日本,后来到美国一所军事院校学习过管 理科学。他在领导浦钢建设的过程中,将发达国家先进的管理技术和经验 与韩国的具体国情相结合,闯出了一条独特的现代企业管理之路。书中介 绍了许多有关中韩、中日和中美关系鲜为人知的重要史实。尤其值得一提 的是,书中对当时韩国社会状况的描述与当今中国社会的现状有许多相似 之处。