【外国人在华常用应用文】徐竹君编华语教学.pdf

【外国人在华常用应用文】徐竹君编华语教学.pdf

外国人在华常用应用文 PRACTICALWRITINGFOR FOREIGNERSLIVINGINCHINA 外国人のの常用中国語 徐竹君编 北京 Sinolingua Beijing前言 到中国来的外围人越来越多了.无论是参观访问的,还是做买卖的,无论是短期逗留的,还是数年常驻的,都不可避免 的要接触到各种汉语应用文。《外国人在华常用应用文>正是为适应这个需要而编写的。凡具 有初等以上汉语水平的外国人都可参考使用这本手册.全书根据外国人在华日常生活交际以及对华贸易的需要为重点,介绍了十一大类的应用 文体。对每一类文体先说明其特点及写作要求,再附上实例。一般采用一类一例。部分文体 因内容需要,从不同角度举两个或两个以上的实例,以求介绍得比较全面一些。有的实例为 汉英对照文本,个别实例有汉日对照文本。有些文体后附有参考用语以便读者写作时参考。外国人のの 常用中国語八下 之加李 中国外国人.光、短期間の滞在、何年間の在、中国語の用表現接避。外国人の 常用中国、方の。初级以 上得者 本、国人中国滞在場合の日常生活人の交流、对中 必要表现、1種類表現貂介。表 、特徽作文の基本明、例付.の表现例、必要全面的理解 、角度上の例.例部英語、個别的日本語。、末尾の部分作 文役立参考語句付部分.本表现用、簡内容、極 形努。本の例部形 式上の必要原文变、内容的变h.独学便利、本出1100の句中国語の 、日本、英語の对照。本種の表現の主要 語句一、任中国用表现作 b主寸.本用表现、国の中国語作文の授使用 最適。