【环境法】原田尚彦法律.pdf

早稻田大学日本法学丛书环境法日原田尚彦/著于敏/译马骤聪/审校

Ⅱ 环境法著作翻译出版,但是因为资金的限制,我们以中国当前急需的法领域为中心首批选择10卷著作翻译出版。期待这套丛书能够引起中方的热烈反响,并藉此机会进一步扩大、发展这项计划.在选择本丛书时设立了编辑委员会,以下编辑委员参加了这项工作。中国方面的编辑委员由法学各领域的一流学者组成,日本方面的编辑委员由早稻田大学法学院的法学各领域的教授组成.中国方面编辑委员:王叔文、刘海年、吴志攀、罗耀培、陈忠槐.日本方面编辑委员:西原春夫、嫁昭次、酒卷俊雄、佐藤笃土、大须贺明、小口彦太、岸阳子.此外,为实现这套丛书的出版计划,比较法研究所前所长大须贺明教授倾注、付出了很大的热情与努力。

环境法止公害对环境的破坏上,而应该转向保全和管理有限而宝责的资源:这种环境对策,即使在资本主义体制之下,也不应该完全听凭市场原理的左右,而应该在有国民积极参与的前提之下,发挥行政主导的作用积极主动地加以展开。并且笔者确信,这一基本认识,即使在倡导经济自由化,放松限制的今天,其基本方向上也是没有错误的。如果在中国的各位,尤其是青年学生们考虑应有的环境法及其发展时,本书能够作为素材之一加以参考,从而能够为创造可持续发展和物资再利用的社会而尽力的话,笔者将感到无限欣慰。