【解开岛国心结-----日本人的自我批判】大前研一薛美珍译经济与生活出版事业股份有限公司.pdf

天下叢書=60 解島國心糙 1丨日本人的自我批判大前研一著韓應寧罐

作者序大前码一英文,因為西方讀者特别偏好結構謹、物確整的著,而我的作品不是。大部分我會用日文撰寫了十本書,也用英文寫了本。通常我不把我的日文著作翻成使是企業類、非小類的作品亦然.的日本讀者為這書籍太死板,缺乏深度;他們喜歡藻優美、鼓舞人心的作品,即长」(Now thatIhave seen theworld,Ican seeJapanbetter)王管有這個問题,我仍决定把一九八六年一月出版的日文著作:一放眼世界、解作者序過去年,我借為報章寫稿,畅在歇洲、美洲、日本及亞洲新與工業化國家中,任公司管理問以外的所見所開,所寫的目包括日美易問题、滙率、社會價值觀、土地改革、東南

保就像這種試管一樣,然國家不同,可是创造出相同的生活水、消费型熊和價值觀,也才造就出超越國界的人類資產和科技資源。例如,優良產品在世界各主要國家内都有市場,也同樣的打入家庭之中;正如開會自出路,直到投資機會均等爲止.但是只能在疆界内發號施合的各國政府,現在日益阻碾這種重新分配的趣勢。原拖政都是順民意,今天日本會進口美國食米,美國也會買更多的日本牛遵體晶片,因之一就是乎近代所有的民主國家,都很在乎特殊利團體的意見.如果各國政府的品的進口都受到管制或禁止.因為這様才會使大多數消費者買到物美價廉的產品。