【女性的反响一群曾参与九五妇女大会国际筹备会议的中国女性的心声结集】黄婉玲福特基金会.pdf

【女性的反响一群曾参与九五妇女大会国际筹备会议的中国女性的心声结集】黄婉玲福特基金会.pdf

女性的反响 一群會参与九五妇女大会 国际筹备会议的中国女性的心声结集 福特基金会 中国北京建国门外大街21号 国际俱乐部100020 1995年3月和视野。当“feminism”一词在中国还没有一个贴切的译法、“非政 府组织”只是刚出生的婴儿,席地而坐、七嘴八舌地以参与和游说 作为优先战略的非政府组织还是崭新的概念时,她们已昂首阔步,踏上国际妇女运动的舞台.我们有幸目睹,更有幸能与部份中国妇女并肩探索这段“北京 之路”(RoadtoBeijing)。《女性的反响》的意念便是在这条路上孕 育出来的.路上有六个大站,是六个地区性会议:亚洲太平洋非政府组织 妇女与发展研讨会、拉丁美洲与加勒比海非政府组织妇女论坛、1994维也纳非政府组织论坛、非洲非政府组织妇女论坛、西亚经 社理事会非政府组织地区筹备会议和北欧论坛。编者的话 一九九四年九月从司徒丽莎(LisaStearns)手中接过一叠报 告和剪报,便开始了本书《女性的反响的另一新阶段。周围的人总 说:“我们已忘记如何写报告以外的文字”,便想:习惯是可以改变 的。是的,现在这书共有四十九篇个人文章、两篇小组共识、三篇闲 谈实录。第一部份《我心我影》共有二十四篇文章,全是发自内心的 个人抒发.第二部份《我见我闻》共有二十七篇文章,均是作者对外 在世界的观察和体会.至于第三部份《闲谈说笑》更是散开心扉的 交流和分享。谁再能说她们只会写报告？要提的倒有三点:集体词汇外,大部份作品都以“我”为主体。中国人尚谦让,敬群体,免受“枪打出头鸟”的历史包袱所牵制。