【社会性别研究选译】王政等生活读书新知三联书店.pdf

SELECTED WORKSONGENDERSTUDIES 社会性别研究选译生活讀書新知三联书店

王政*序联合国第四届世界妇女大会在北京召开,有力地推动了我国妇女研究的发展。95世妇会前后,全国高教系统和社科系统纷纷建立妇女研究中心,这是继 80年代妇联系统的妇女研究机构大发展之后的新一波热浪。在妇女研究领域的机构和人员不断壮大的同时,我国妇女研究者的视野也迅速扩大,国际妇女运动中的议题、概念、理论通过《行动纲领》和《北京宣言》为我国妇女研究者所熟知,而这些知识又在研究者中引发了作者系美国斯坦福大学妇女与社会性别研究所研究学者,一一编注

就是在沟通东西方的轨道上添加的一块枕木.由于女权主义学术不是由一个或几个权威人士创立的,而是成千上方背景相异的学者在不同的时期、不同的地区、领域、从不同的角度、对不同的问题进行研究产生的成果,所以它不仅卷浩繁,内容广泛,理论、观点、方法变化频繁,而且各种立场观点之间常常矛盾冲突,争论尖锐。由于女权主义学者和理论家们与以往的理论家们不同,她们不是追求去建立权威的“真理”理论体系,而是关注对具体问题的探讨解决,并承认个人的局限,尊重别人从不同的角度提出的不同见解,所以将近三十年的理论学术发展中没有出现一家独尊的局面,而呈现一派百花齐放、百家争鸣的景象,这种状况使翻译介绍的难度极