【神圣的终点】威尔逊Wilson东方出版中心.pdf

蒋须恒译刘同英校订埃里克利德尔传朱利安威尔逊算神圣的终点东方出版中心

神圣的终点神圣的终点徒,埃里克利德尔断然拒绝参赛。他的这一坚持原则的行为,遭到了英国整个田径界、新闻界和公众的辱骂。人们责骂他是“祖国的叛徒”！人们的遣责深深地伤害了他,但他却以特有的毅力使自已从未流露出这种内心的伤痛.但他并未泄气,转而参加了400米跑。对于这种距离的比赛,他是一个新手,但在1923年7月英格兰、苏格兰、爱尔兰之间的一场比赛中,他已证明了自已的实力。在这场《苏格兰人报》称之为最伟大的赛事之一的比赛中,利德尔几乎在起跑不久就偏离了跑道,在落下18 来之后,他又旋风般地回到了跑道,井尽管舆论认为他几无成功的机会,但他还是在每一

神圣的终点神圣的终点摆动,双臂前后挥舞,嘴巴大大张开,脑袋高高后仰,飞速拉开了和菲奇的距离,并领先5米撞线,成绩为46秒,一项新的世界纪录和奥运纪录诞生了。广播里播音员宣布成绩的声音,儿乎被疯狂的欢呼声所淹没,人群中来自英国的观众为利德尔取得的历史性胜利欣喜若狂.克服了重重困难,他终于获胜了！这位奥运会400米跑的新冠军和人们握着手,此刻他站到了摄影机前,两手不自然地搁在了臀部。他个子不高,才 1米(5英尺9英寸),胸膛厚实,肌肉发达.尽管两腿向外弯曲,走起路来却富有弹性。