【印度学讲义】传印宗教文化.pdf

【印度学讲义】传印宗教文化.pdf

印度学讲义/(释)传印著.－北京:1996 I.印.IⅡI.传III.佛教一宗教社会学-印度一古代 IV.B949 核字第21488号 印度学讲义 释传印著(北京市崇文区沙子口路72号)全国 印第一编印度概说 第一章印度的名称 印度India,梵名indu,汉译音写,有种种不同.《史记》、《汉书》中名身毒。《魏略》、《后汉书》、《晋 书》、《魏书》、《宋书》、《梁书》、《旧唐书》、《新唐书》、《宋史》中并作天竺。《续高僧传》作贤豆。唐时亦名 之日“婆罗门国”。《元秘史》中作欣都,或欣都思.《宋高僧传》卷三日印特伽(Indira)。此外,见于诸书 者尚有:申毒、天笃、乾笃、身豆、天豆、度、印土、印 第亚、印特伽罗、印特罗、因陀罗婆他那、阿离耶提舍、末睇提舍、沐胥、榜葛刺等印度之别称.盖身毒之名始见于《史记大宛列传》第六十三,其后于《后汉书西域传》第七十八等见天竺之名。印度学讲义 孙繁荣昌盛衍为三系。其祖Soma乃取indu一名以 为国号.复有一说,认为是由于信度诃(Sindhu)的名称而 得名印度的。Sindhu一语,原先虽然只是“川l”的意 思。因太古雅利安民族移住此河流域遂成为此河之 名称。而此河名在波斯人发音念作hindu(很度),hin du复因希腊人念成India(印度),这样,遂由河名延为 国称.《康熙字典》毒字解中有云:身毒一名捐毒,又名 天笃。复引师古之说,解云:今之天笃,盖身毒声转为 天笃,笃省文作竺,又转为竺音.《续高僧传》第二阁那崛多传云:“贤豆本音为“因 陀罗婆陀那”,此云“主处”,谓天帝所护故。