【中英文对照中国的声音中国领导人的和政府代表在联合国系统重大国际会议讲话专辑1990-1997年】中国联合国协会世界知识.pdf
〔中英文对照 中国的声音 中国领导人和政府代表在联合国 系统重大国际会议讲话专辑(1990-1997年)中国联合国协会编
一九九八年七月 编者说明 本书是为增进国内外人士对我国在联合国重大国际 本书采用中英文对照,收集了自1990年以来我国 领导人和政府代表在联合国50周年纪念大会、安理会 首脑会议、联合国大会、8次重大国际会议及世界银行 本书在编辑过程中得到了外交部国际司、翻译室的 由于受编辑人员水平所限,难免有疏漏之处,诚恳 问题上的政策和立场的了解而编辑的.和国际货币基金组织会议的讲话共20篇.大力协助、支持和指导,在此谨致谢忱.希望读者批评指正。
一九九八年十一月于北京 绍了我国改革开放形势,表明了我国积极谋求和平与发 展、主张合作对话和致力于建立公正的国际政治、经济 新秩序的原则和主张。这些重要讲话受到了联合国成员 国的普遍重视,增进了国际社会对中国的认识和了解,中国联合国协会把我国领导人和政府代表在联合国 系统重大国际会议的讲话编辑成书,是项很有意义的工 作,有助于增进我政府各部门、外事工作者、研究联合 国问题的学者、大中院校的师生和一般公众以及国外人 士对我国在联合国的作用及我国对联合国有关重要问题 今人鼓舞和可喜的是,随着我国国际地位的日益增 强,我国的学术界和普通百姓的视野也在不断开阔,对 国际事务,特别是对联合国事务越来越