【金融大海啸日本经济的重创】[日]吉田和男范作申译生活读书新知三联书店.pdf

融大海啸 日本经济的重创 生活赣書新知三联书店
1997年11月日本城市银行一大 主力北海道拓殖银行、四大证券公司 之一的山一证券宣布破产。世界级 的大新闻传开,整个金融世界受到巨 大冲击。一时间日本股票的超面值 接近百分之一,一场金融危机迫在眉 泡沫经济崩溃以后,日本金融曾 多次遭受超级强烈海啸的袭击,流传 多年的“银行不倒的神话”破灭了.金融机构的失误已不再是新鲜事.日本金融继续“摇摇晃晃”地前行,以 至任何时候发生金融危机都不会使 人感到吃惊。如果日本金融崩溃,它带给日本经济的不仅仅是麻烦,日本金融机构一个接着一个 而是导致毁灭.睫。
曾经有人说,银行应当“一边敲打石桥一边 过河”。为了保险起见,有人甚至认为,把石桥敲 坏也无妨”。所以可以说银行本应是“慎之又慎”的代表。社会上普遍认为银行是最安全的地方.敦不知金融机构正被“不良债权”这个巨大的恶 魔所困扰。而这个恶魔恰恰是金融机构在泡沫 泡沫经济崩溃以后,日本金融机构多年苦心 营建的所有东西瞬间化为乌有,罪魁祸首正是“不良债权”。它是日本金融机构今后相当长时 当时强调解决金融问题只能靠金融机构自 身的努力和相互间的帮助。泡沫经济崩溃以后,日元不断升值,作为一种金融反应,持续保持低 利率,这使金融机构获得了巨额的业务收益。从 表面上看,经营一帆风顺地向前推进。 