【爱情传奇】[法]朱丽娅克莉斯特娃姚劲超姜向群戴宏国译华夏.pdf

【爱情传奇】[法]朱丽娅克莉斯特娃姚劲超姜向群戴宏国译华夏.pdf

爱情传奇 [法]朱丽娅克莉斯特娃著 姚劲超姜向群戴宏国译 1992年北京译者的话 J克莉斯特娃(1941一一)是法国当代著名的符号学家和文学 理论家,也是当代西方结构主义哲学思潮的主要代表人物之一.她于1969年在巴黎出版的《符号学:语义分析研究》一书,提出了“过程中的主体”的思想,摆在我们面前的这部《爱情传奇》,是她运 用自已的符号结构理论研究人类性爱规律的最新成果。该书出版 后,在法国学术界备受推崇,结构主义大师巴尔特称之为“吹进我 们周围的一缕清风”,而且很快被译成德产和英文,在欧美国家广 为流传。本书就是根据该书的英泽本译出的。体的社会问题,尤其是这样一个为广大青年读者所关心的古老而 常新的主题,是一个创举.它对我们研究和认识爱情这一人类最 微妙情感,具有借鉴和启示的意义.由于本书翻译难度较大,粗疏及误译之处在所难免,敬请读 者批评指正。