【唇枪舌剑】JesseSNirenburg_北京科学技术.pdf
要无往不利,就要能言善道 唇枪舌剑 JesseSNirenburg/著蔡为坚/译
译者的话 在我们的日常生活中,最令人关心的,莫过于“如付 和别人交往”这一件事.怎么样才能够和他人相处得愉快？我想,最好的办法 就是:透过“对话”和对方建立起良好的人际关系.由于对话在人与人的交往中,有着举足轻重的份量,因此,本书的内容大多以对话为主,举出许多实例,告诉 你如何表达以及接受思想与感情,并且特别告诉你怎么 样去听取对方话中的“弦外之音”,以免领会错对方的真 意,而影响到你们之间原有的或即将建立的情谊.为了使读者诸君彻底地了解本书所述,作者在书中 分章节,逐一探讨说明,并且,于文中极力避免使用一些 生疏的学术用语.
第一章 很难抓住别人的心