【俄汉外事外贸实用文体手册】何永连东北工学院.pdf

前言近年来随着我国对外经济和文化交流的不断扩大与发展,外贸和其他各行各业的人员与原苏联各国来往的信函与交流逐年增加,为适应这一形势发展的需要,我们编写了这部《俄汉外事外贸实用文体手册》。目的在于把不同类型的书信及常用应用文的格式和大量用语、句式,俄汉信函对照实例介绍给广大读者。书中选编了38篇商业性的信函并配有译《手册》属于公文语体,是书面语言的一种,它要求措词准确、意思明白、逻辑严谨、行文简练.有特定的格式、专本书内容主要包括两方面:一是普通信件。它是在人们日常生活、工作和学习中经常使用的-一种文体,如普通书信、申请书、邀请信、感谢信等.

目录 1.信封的书写 2.信头的写法 1.外贸信函的格式 2.简单外贸信函 3.电报、电传.4.询价与答复 5.索赔与答复第三章业务来往公函(信件)1.关于派遣技术工人的合同书 2.派遣苏联专家来往信件 3.培训当地人员来往信件 4.提供医疗服务来往信件 5.有关合同价格问题来往信件 6.结算方式和支付条件来往信件 7.提供设备的来往信件 8.保证及避免不足的来往信件 9.保险来往信件 10.不可抗力来往信件 11.索赔和理赔来往信件 12.