【佛教造像量度与仪轨】李翎编宗教文化.pdf
佛教造像量度与仪轨 李 翎 编著
前 言 佛教艺术宏伟大度,佛教造像神秘美妙,佛教建筑超 凡出尘。历史把古代的文化呈现在我们眼前,历史亦将 把我们的作业留给后人,其中佛教文化将是极其主要的 内容,我们如何将之辉煌不朽正是本书的缘起.千百年来,佛教艺术一直为人们传颂模写。在中国 这块伟大的土地上,从西北边陆到中原腹地,从中原腹地 再到巴蜀,几乎遍布着佛教文化的遗迹,但佛教艺术毕竟 不是世俗意义上的观赏艺术,她具有着严格的仪轨和宗 教象征意义,她吸引世人情感的也正是其合乎宗教法度 而呈现的超凡“妙胜庄严”之相。
说明 本书是以佛典原文为主,加以解译,以客观的态度介 绍佛教造像所涉及的概念和名词,如:什么是佛、什么是 菩萨等,并适当配图加以直观的传达,不含有作者主观的 倾向,读者见山见水全在自己,这是本书的写作原则.本书大体可分为文字和附图两部分,同时在文字中 亦配有说明内容的插图。除《造像量度经》原文照录外,其它不录原文直接以白话解译。经文解译依据的是工布 查布译本,并结合自已对佛理及艺术的理解。章节上以 造像量度为主要内容,篇幅也最长。其它如佛教衣物、寺 院、名词等部分为辅,是为说明“造像”服务的。