【公共领域的结构转型】哈贝马斯曹卫东等译学林.pdf

【公共领域的结构转型】哈贝马斯曹卫东等译学林.pdf

公共领域的 结构转型 [德]哈贝马斯著 曹卫东王晓珏 译 刘北城宋伟杰 Strukturwandel der Offentlichkeit初版序言 本书的目的是分析“资产阶级公共领域”(burgerliche Offentlichkeit)。研究对象特别难以把握,这就对研究方法提出 了挑战。首先,由于研究对象比较复杂,用单一某个学科的方法 是难以奏效的。因此,我们必须把公共领域范畴放到传统“政治 象就其自身而言打破了社会科学各学科之间的界限。社会学和 经济学、宪法学和政治学以及社会思想史等各学科一体化所带 来的难题是很清楚的:从目前社会科学学科分化和专业化水平 来看,没有谁能“掌握”多门学科,更不用说“掌握”所有学科了.其次,由于研究对象要求我们同时从社会学和历史学的角 度加以探讨,因而我们的研究方法也就具有另一种特殊性。公共领域的结构转型 处于不同的社会发展阶段上,也具有不同的政治功能.本书集中南述了资产阶级公共领域中的自由主义因素及其 在社会福利国家层面上的转型。①我要向德国科研协会(DFG)的大力帮助表示感谢。除了 S13和S14两节之外,其余内容是我提交给马堡大学哲学系的 教授资格论文(Habilitationsschrift)哈贝马斯 1961年秋于法兰克福①参阅赫尼斯:《论政治学在科学历史中的地位)(W.Hennis,Bemerkungenzur wissenschaftlichen Situation der politischen Wissenschaft),载:Staat,Gesel