【古代汉语词语考证】杨宝忠.pdf

1997年度河北省教委学术著作出版基金资助出版古代汉语词语考证杨宝忠著

序王宁杨宝忠的《古代汉语词语考证》即将出版,我有幸先读了书稿,打心眼儿里认为,这是一部写得很成功的考证汇集之书,所以愿意在这里谈谈自己读完书稿的感想.学古代汉语是不容易的,教古代汉语更难。基于,先秦口语而沿袭下来的文言,对现代人来说,语言的隔膜已是很深.文化的隔膜则更难克服。教学者对付起先秦和仿古的文言来,粗疏者不求甚解,似通而实未通.务求者精细体会,问题便随处皆是。一篇文章、一部典籍,读了若干遍,觉得懂了。过了一段再去看,又有一些地方含糊起来,感到似是而非或似非而是,陷入新的困惑。要想把学生教懂,老师是不能含糊其辞的。读了宝忠的这部书稿,我很感动。

薄弱的。但是,作者靠着自己的较深厚的功底,靠着自己古文献阅读良好的修养和十分认真的精神,实实在在地体现出了这个“通”字,弥补了在语理阐释上的不足.近年来,考证汇集的书出了不少,针对中学语文课本的有之,针对一般文选的有之,针对一部特定专书或一个历史时期典籍的也有之。这些书在质量上高低优劣有的悬殊很大。应当引导读者择优阅读和采用。我以为选择这种书的标准应当是:发疑锐敏,引证丰、准,释理清晰,结论正确.我不是说宝忠的这部书稿没有缺点,例如,有些条目的证据阐释还嫌粗略.旁证与主证没有分列.叙述语言文言味重一些,不够流畅。都还有可改进之处。