【汉英日实用口语】李传松马登阁李翠霞编旅游教育.pdf

【汉英日实用口语】李传松马登阁李翠霞编旅游教育.pdf

汉英日实用口语 李传松马登阁李翠霞编著 北京序言 随着我国扩大开放,在与国际友人交往中如何准确和得 体地交谈,益形重要。为适应这种需要,有不少介绍对外常用 话语的书问世。而本书“后来居上”,有其特异的优点.首先是分类较细。如将“购买服装”与“做(洗)服装”分开.关于交通,除“乘火车”、“乘船”、“乘飞机”外,还有“开汽车旅 行”(这在国外很寻常)和“市内交通”。这样本书使用者就易于 找到所需的话。第二是每类收句甚多,一般有四五十句,多的 超过九十句。而且内容的深度、广度大。如“看病”中谈到的病 较多.“做服装”中包含需用的话较全。书中有许多常用而难译 奕”、“应有尽有”等等,翻译水平很高,对使用者有很大帮助。序 此次出版的《实用口语》是学习日语日常会话的极好书 籍.我在北京第二外国语学院担任日语和日本文学课,深感 我们应把“不过分郑重、又不过分简慢的自然的日语传授给学 生”。:这本会话书中都是确切而自然的日常用语,很富于实践 性。利用这本书,即使自学也能学会日语会话.能出版这样的书,我心里非常高兴。我衷心希望通过这本 书有更多的朋友更加喜爱日语。