【简明葡萄牙语语法】蔡子宇编印书馆.pdf
简明葡萄牙语语法 蔡子宇 编著
序言 这本书是编著者蔡子宇作为一位生活与事业的强者,经 过自学而自立于译林学苑的见证.如今已年过花甲的我,和蔡子宇正当弱冠之年即在四川 重庆一个机关单位开始相处共事,对蔡君特别知根知底.1950年,蔡子宇就读于重庆大学文学院二年级时,正当 共和国创建之初,便毅然离校投身新中国的建设。然而天公 不假以时日,到1956年他患类风湿性关节炎已逾四年,终于 导致两及全部脊柱关节僵化,只能或躺或坐,丧失了正常工 作能力,无奈退职回自贡市老家。记得那年早春一个阳光普 照而又寒气袭人的日子,我和机关的十多位同事还把他送到 机关大院门口握手道别呢。
修订工作。由于书稿本身的条件及其他原因,陈先生对他的 修订感到仍有不少遗憾.但他助人为乐的精神,令人万分 钦敬.这部书稿之得以出版,还应归功于商务印书馆。商务印 书馆是声中外的出版界“百年老店”,一向在经济效益与社 会效益之间更注重后者,出版了数万种广受读者欢迎的高质 量书籍。他们对质量好又有学术价值的稿件,向来采取扶持 态度.如果没有这种扶持,这部稿子的命运如何难以想象。在 与商务印书馆编辑部联系的过程中,他们认为我对蔡君既有 很深的了解,由我为他的书作序,是适当的,无可推辞的.承命之后,夙夜难眠,起而作序。