【科技英语听力自学要决】锺道隆.pdf

【科技英语听力自学要决】锺道隆.pdf

科技英语听力自学要诀 钟道隆著序言 刚从香港回来,接到作者钟道隆由北京寄来的新作书稿 《科技英语听力自学要诀》,嘱我为其撰写一篇序言。盛情难 却,勉为其难.《科技英语听力自学要诀》是作者继《慢速英语入门》一书 之后出版的又一力作,是作者多年来潜心研究,努力实践的宝 贵结晶.长期以来,在我国科技英语学习中存在着严重弱点,理工 科学生各门课程十分繁重,外语学时不足,造成几年学下来,既不能听,又不能说,典型的“外语聋哑症”。一旦毕业离校,工 作中听、说英语的机会不多,就更是如此。因此,广大科技人员 为此感到苦闷,思索探求,总找不到一条出路。前言 随着我国对外开放政策的实行,科技人员用英语的机会 很多。由于种种原因,不少中青年科技人员虽然能阅读英语资 料,但“听”和“说”英语的能力差,只有通过翻译人员才能与外 国人进行技术交流。许多人在实践中深深地体会到:只会看书 面的技术资料已经远远不能适应形势发展的需要,在与外国 人交往时,自己能听能说所得到的信息量绝不是假耳假口于 人所能比拟的。因此,科技人员学习英语的积极性非常高,想 尽快提高“听”、“说”英语的能力。1979年到1980年间,我用 昕“慢速英语”(VOASpecialEnglish)录音的方法自学英语,一 步一步提高到能“听能“说”。