【来自联合国的热点话题】联合国广播处编吕世生译中国对外翻译出版.pdf
来自联合国的热点话题 —联合国广播处专题节目选(一)吕世生译 中国对外翻译出版公司
本书是我公司承蒙联合国广播处同意,根据其提供的资料编 选而成的听力材料,以英汉对照形式出版,配有录音磁带5盘.全书共有五部分内容,分别重点讨论了当今国际社会普遍关注的 热点问题:如何开展广泛的宣传活动,上下动员消灭强迫儿童卖 淫的丑恶现象.从政治、经济和社会的角度遏制乳腺癌的流行.给土著人以应有的权利和地位.正确理解精神疾病,以及世界各 国在都市化过程中在改善居住环境方面所做的努力等。其中既有 联合国官员、各国政府官员的会议发言,也有受害儿童、普通老 百姓的述说,发音迥然相异,语调真切感人,具有一定的听力难 度,是读者在了解国际时事动态、提高听说英语的能力方面不可 多得的好材料。
THECHILDSEXTRADE THECHILDSEXTRADE Part I:Child Prostitution Ofallformsofthecommercialsexualexploitationofchildren, childprostitutionisbyfarthemostcommonandwidespread.StartingwiththepoignanttestimonyofaPuertoRicanwoman whowaskidnappedattheageof9andforcedtoworkasachild prostitute,theprogrammefeature